Szerkesztő

aug 262010
 

Ádánd község önkormányzata 2010. augusztus 20-án, saját költségén új keresztet állíttatott azon a helyen, ahol bő száz esztendőn át út menti feszület vigyázta az áthaladók útját és hirdette az ádándi polgárok hitét, a keresztény kultúra iránti elkötelezett tiszteletét. Ez a feszület, a településnek ez a fontos jelképe, amely 2008. júniusában vandál pusztítás áldozata lett, ma ismét áll. Köszönet illeti ezért mindazokat, akik ebben munkájukkal, támogatásukkal részt vállaltak:
A terület tulajdonosát, az Europefarming Kft.-t, amely a munkálatokat lehetővé tette. Harm Kaalfsbeck urat, aki munkagéppel segítette az új kereszt felállítását. A feszületet Bara Adolf plébános úr szentelte fel, Szatmári A. Lajos református lelkipásztor, címzetes esperes pedig megáldotta. Avatóbeszédet Pollák Tibor polgármester mondott, amely itt olvasható. Külön köszönet illeti mindazokat, akik az avatóünnepséget jelenlétükkel megtisztelték.

aug 262010
 

Tisztelt Választópolgárok!

A Magyar Köztársaság Elnöke a 204//2010. (VII. 16.) KE határozatával a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek 2010. évi általános választásának napját 2010. október 3-ára (vasárnapra) tűzte ki.
Szavazni október 3-án 06 órától 19 óráig, kizárólag személyesen, a választópolgár lakóhelye szerinti szavazókörben lehet. A szavazókör száma és címe a névjegyzékbe történő felvételről szóló értesítőn szerepel.

További részletek az alábbi oldalon olvashatók.

aug 022010
 

Megjelent a Kapcsolat újság legfrissebb, 2010 július-augusztusi száma, központban a környezetvédelemmel.

“A szokásos információk mellett ez a szám kiemelten foglakozik a természeti környezet bemutatásával. Igyekszik ráirányítani a figyelmet a természet- és környezetvédelem terén legfontosabb teendőinkre. Ezzel a számmal (is) hangsúlyozni szeretnénk John James Audubon kimagasló amerikai természettudós azon gondolatát, mely szerint:
„Az igazi természetvédő az, aki tudja, hogy a világot nem a szüleinktől örököltük, hanem gyermekeinktől kölcsönözzük”.

A Kapcsolat zöld számát a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztériumtól 2009. évben elnyert pályázat anyagi támogatásával jelentetjük meg.”

A teljes lapszám itt olvasható.

Falunap!

 Posted by at 16:08  13 Responses »
júl 222010
 

Ádánd Község Önkormányzata szeretettel meghívja Önt és kedves családját
2010. augusztus 7-én (szombaton)

16. Falunapi Rendezvényére!

Helyszín: búcsútér és környéke

Folyamatos programok reggeltől:

  • Sportrendezvények
  • Lovaglás
  • Főzőverseny

Programok:

  • A katolikus templom emlékparkjában fát ültet
    Kovács Ferencné (91) és Éberhardt István (88)
  • A Falunap ünnepélyes megnyitása
  • Kitüntetések, oklevelek átadása

Helyi és meghívott csoportok műsorai:

  • Hip-Hop Dance, Ádándi Általános Iskola
  • Kid Rock & Roll Egyesület
  • Jeratel Hastánc Stúdió – Pirgl Enikő és Tanítványai
  • Kossuth Művelődési Kör, Siómaros
  • Ádándi Közelebb Egymáshoz Nyugdíjas Klub
  • Ádándi Népdalkör Egyesület Nóta Klubja
  • Harta-Nagy Duó
  • Vektors Néptánc Együttes, Lettország
  • Fabotó Citerazenekar, Felvidék
  • Balaton Néptánc Együttes Senior Csoportja
  • MeieMari & Uhka & Lustilised Néptánc Együttes, Észtország
  • Mecsek Néptánc együttes
  • Tombolasorsolás
  • Nemcsak Berry koncert
  • Tűzijáték
  • Retro Buli:  Szabó Gábor ex-lemezlovas, Radio Jam

Mindenkit sok szeretettel várunk!

Pollák Tibor
polgármester

júl 162010
 
Sovány csárda

Klikk a többi képért!

Ha a szomjas utazó egy ilyen forró nyári napon Ádándra téved, a magyar falvakra jellemző gazdag választék várja vendéglátó helyekből. Akad családi ház garázsában kialakított háztáji sörkimérés, vidám (gyerek?)rajzokkal díszített falú, jellegzetes falusi csapszék, hamisítatlan, szocreál presszó, nehéz szagú, bádogasztalos italbolt – ám üde színfoltot képvisel mindezek között a Széchenyi utcában található Sovány csárda.

A tulajdonos, Éberhardt József remek példáját nyújtja, hogyan teremthető meg egy kis kreativitással, apró ötletekkel az egyedi jelleg és a személyes, közvetlen hangulat. Ha belépünk a kívülről meglehetősen jellegtelen épületbe, belülről a helyiség egyszerre tűnik néprajzi múzeumnak, helytörténeti gyűjteménynek és régiségboltnak: a falakat mindenütt régi korok használati tárgyai borítják, kezdve a paraszti élet mindennapi eszközeitől öreg rádiókon és hangszereken, tőrökön és bajonetteken át a régi vasalókig.
Ha tehát Ádándon jár a szomjas utazó, feltétlenül térjen be egy italra a Sovány csárdába; érdekes kis színfoltja ez a településnek.

júl 112010
 

Együgyűség? Vandál pusztítási vágy? Sunyi ártani akarás? Tompa tudatlanság? Ostoba, balkáni igénytelenség? Nehéz megmondani, mi motiválhatta azt a „polgártársunkat”, aki egy-két nappal ezelőtt egy egész kocsira való szemetet, lomot és építési törmeléket borított le a frissen rendbe tett madármegfigyelő hely kellős közepén. Talán mindezek együtt? Ki tudja…

Nemrég adtunk hírt róla, hogy részben pályázati támogatásból, részben a település saját költségvetéséből (mindannyiunk közös pénzéből tehát, amelyből ugyanígy hasznos, értékes fejlesztések is megvalósulhattak volna), szabadidőnket nem sajnálva néhány tucatnyian, ádándi polgárok kitakarítottuk és rendbe tettük a település egyik legfontosabb természeti értékét, a védett gyurgyalagos partfalat, ahová szorgos kezek (helyből és a környező településekről is) hosszú évek óta hordtak mindenféle hulladékot és szemetet. Nem keveset költöttünk el a község pénzéből, hogy ezt a vállalhatatlan és szégyenletes állapotot végre felszámoljuk – és nem kevés pénzt kaptunk a feladatra az ország közös vagyonából (mindannyiunk adóforintjaiból!) is.

Az elköltött pályázati pénzekkel hamarosan el kell számolnunk. Igazolnunk kell, hogy akik ezt nekünk ítélték, jól döntöttek: ez a település ismeri és megbecsüli természeti értékeit, és képes vigyázni is azokra. Igazolnunk kell – ellenőrizni fogják – , hogy méltóak voltunk az anyagi segítségre: a védett gyurgyalagos partfal, mint a település kiemelt természeti értéke, rendben van, látogatható; a madármegfigyelő hely szépen, rendezetten várja a turistákat. Ha erre a végtelenül egyszerű feladatra sem vagyunk képesek, hogyan remélhetünk a jövőben bármiféle segítséget bárkitől is?

A hozzánk látogató turistát nem fogja érdekelni, hogy a szemetet csak egy-két ostoba ember borítja-e az erdő szélére, vagy mi mind, helybeliek: az ő emlékezetében úgy marad meg Ádánd, az otthonunk, mint egy elhanyagolt, igénytelen, balkáni szeméttelep.

És ez sajnos mindannyiunk közös szégyene.

Ezt a cikket vitaindítónak szánom. Hogyan állíthatjuk meg azokat, akik a közös értékeinket rendre elpusztítják, tönkreteszik? Mit tehetünk mi, akik számára fontos a kulturált, tiszta környezet? Hogyan juttathatnánk vissza az elveszett hűtőszekrényt gondatlan gazdájához? Várom a tenni akaró, tenni kész ádándiak ötleteit, javaslatait, gondolatait.

Hozzászólok >>

júl 042010
 

2010. Június 27-én küldöttség érkezett Ádándra testvértelepülésünkről, a vajdasági Bácskából, Kupuszinából. Velük együtt kelt útra másnap hajnalban az ádándiak kis csapata, hogy buszra szállva ellátogassunk a Székelyföld szívébe, a harmadik testvérfaluba, Csíkmadarasra.

A színes és változatos programokkal teli ötnapos kirándulás során felkerestük az útba eső gazdag múltú települések nevezetességeit, a magyar történelemhez köthető számos emlékhelyet. Erdély gyönyörű tájain keresztülhaladva ellátogattunk Bánffyhunyadra, jártunk a Bucsin-tetőn, Gyimesbükkön felkerestük az ezeréves magyar határt, Csíksomlyón a legendás búcsújáró helyet, a kegytemplomot. Jártunk a csíkmadarasi búcsúban, majd másnap kirándulást tettünk a Gyilkos-tóhoz és a Békás-szoroshoz. Jártunk Parajdon, a sóbányában és a világhírű fazekasfaluban, Korondon; Farkaslakán pedig koszorút helyeztünk el Tamási Áron sírjánál.

Csodálatos napokat töltöttünk el a Székelyföld mesebeli tájait bebarangolva. Megtapasztaltuk az ott élők szívélyes vendégszeretetét, megismertük kincset érő hagyományaikat, féltve őrzött, páratlan kultúrájukat, népdalkincsüket, szépséges táncaikat és nem utolsósorban a helyi pazar konyhakultúrát. A testvértelepülési kapcsolatok ápolására bőven nyílt tehát alkalom: a három falu polgármestere és képviselői terített asztal mellett oszthatták meg egymással sikereiket, eredményeiket és gondjaikat.

Hazafelé az utunk Szerbián át vezetett. Útközben megálltunk Aradon, ahol koszorút helyeztünk el a vértanúk emlékoszlopán. Egész napos buszozás után, estére érkeztünk meg vajdasági barátainkhoz Kupuszinába. Az út fáradalmait azonnal elfeledtette velünk a tiszteletünkre rendezett felejthetetlen halászlé-vacsora és táncmulatság. Vendéglátóink alaposan kitettek magukért: az az őszinte, szívélyes vendégszeretet, barátságos közvetlenség, amellyel fogadtak bennünket, méltó megkoronázása volt ennek a pár napnak, mely alatt a régi barátságok megerősíttettek, és új, igaz barátságok köttettek.

Szorosabbra fűzhettük tehát azt a köteléket, amely összeköt minket, magyar falvak lakóit a határokon innen – és messze azokon túl. Köszönjük, Csíkmadaras! Köszönjük, Kupuszina! Köszönjük, barátaink!

A kirándulás képei megtekinthetőek a galériában >>

jún 252010
 

Tisztelt Ádándi Polgárok!

Felhívom a Tisztelt ingatlantulajdonosok figyelmét, hogy az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény 17.§ (4) bekezdése értelmében a földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfű virágbimbójának kialakulását megakadályozni, és ezt követően ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani.
A kötelezettségüket megszegő tulajdonosokkal, földhasználókkal szemben a vonatkozó rendelet szerint növényvédelmi bírságot kell kiszabni, melynek összege 15.000,-Ft-tól 15.000.000,-Ft-ig terjedhet!
A 221/2008. (VIII.30.) Korm. rendelet értelmében külterületen a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal, belterületen a települési önkormányzat jegyzője rendeli el a közérdekű védekezést.
Kérem a Tisztelt ingatlantulajdonosokat, hogy a feni kötelezettségüknek tegyenek eleget, hisz a parlagfű-mentesség mindannyiunk közös érdeke.
Lakossági panaszbejelentés megtehető személyesen, írásban és telefonon, a 357-552-es telefonszámon.

Ádánd, 2010. június 25.

Baumann Anita Gabriella
jegyző

Continue reading »

Hirdetmény

 Posted by at 09:41  No Responses »
jún 152010
 

Ádánd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete soron következő, nyilvános ülését
2010. június 17-én 19 órakor
tartja a Polgármesteri Hivatal tanácstermében,
melyre tisztelettel meghívom a község választópolgárait.

Napirend

1. Az önkormányzat gyermekvédelmi feladatainak az értékelése.

  • A kistérségi családsegítő szolgálat és a házi segítségnyújtás munkáiról szóló beszámoló
    Előterjesztő: Baumann Anita Gabriella jegyző
    Meghívottak: SIOK Gyermekjóléti és Ifjúságvédelmi Központ Vezetője, családgondozója,
    Gondozási Központ Vezetője, gondozója

2. Szociális nyári gyermekétkeztetés igénylése
Előterjesztő: Baumann Anita Gabriella jegyző

3. Kistérségi előterjesztések
Előterjesztő: Pollák Tibor polgármester

  • Jelzőrendszeres házigondozási rendszer eszközeinek karbantartására,   javítására kötött karbantartási szerződés jóváhagyása
  • Siófok és Környéke Többcélú Kistérségi Társulás és az   önkormányzatok között kötött, a közzétételi kötelezettség teljesítésére vonatkozó feladat-megosztási megállapodás kiegészítése
  • A Dél-Balatoni Víztársulásból történő kiválás
  • Finanszírozási megállapodás
  • A Társulási Megállapodás és az SZMSZ módosítása a Belső Ellenőrzési Egység ellenőrzési jelentése alapján

4. Árpád utcai járda felújítás – költségvetési főösszesítés módosítás
Előterjesztő: Pollák Tibor polgármester

5. Egyebek

  • Tájékoztató a helyi esélyegyenlőségi program elkészítésével összefüggő önkormányzati faladatokról
    Előterjesztő: Baumann Anita Gabriella jegyző
  • Tájékoztató a lejárt határidejű  határozatok végrehajtásáról
    Előterjesztő: Pollák Tibor polgármester

Zárt ülés
Szociális ügyek

Ádánd, 2010. június 11.
Tisztelettel:Pollák Tibor